Îmi pare rău, austenite: această actriță este mult mai bună Lizzie Bennet

Când mi -am dat seama că anul acesta marchează 20 de ani de la Joe Wright 2005 Mândrie şi prejudecată Adaptare cu Keira Knightley, m -am gândit acum este probabil cel mai bun moment pentru a -mi difuza hot -ul extrem de controversat: Când vine vorba de clasicul lui Jane Austen dușmani pentru iubitori Povestire Versiunea Keira Knightley o va face Întotdeauna Câștigă peste omologul venerat din 1995 BBC . Înainte de a renunța la e -mailuri în căsuța de e -mail, permiteți -mi să -mi enumerez propriile acreditări: Gazdă Clubul de carte Classics . Am citit fiecare Jane Austen carte (cu excepția Mansfield Park - Dar aceasta este o poveste diferită). Eu citire Mândrie şi prejudecată 20 (!!!) ori. Acum că ne -am calmat un pic, voi explica.

Keira Knightley a fost o mai bună Elizabeth Bennett

Îmi place o adaptare fidelă de carte la ecran? Absolut. Cred că ar trebui să existe balustrade. Licența artistică nu este un gratuit. Deși am făcut corect, pot să mă întorc în spatele unui film sau al emisiunii de televiziune care se abate de la materialul sursă, dacă alegerea este în slujba poveștii. În acest sens, adaptarea din 1995 a fost puțin prea credincios textului. S -a simțit îndesat și Jennifer Ehle care l -a jucat pe Elizabeth era prea potrivit și Prim pentru a surprinde spiritul tinerească și rebel al acestei iubite eroine.

Pe de altă parte, Knightley a avut esența unei tinere care știe că viața este literalmente pe linie (căsătoria sau destituția a fost o posibilitate reală), totuși își alege propria cale oricum. Când ceri să te căsătorești pentru dragoste atunci când toată lumea - inclusiv cel mai bun prieten al tău - o face pentru supraviețuire care este singură o revoluție.

Matthew MacFadyen a fost un domn mai frumos, domnule Darcy

Macfadyen s -a ridicat la adevărata proeminență cu stintul său ca Tom Wambsgans Serie dar Mândrie l -a catapultat pe scena internațională. El a fost un domn Darcy, în opinia mea, deși aici voi acorda creditul BBC pentru că am crezut că Colin Firth jucat personajul mai bun. O comparație amuzantă pe care am întâlnit-o adesea este adolescenta incomodă Darcy (2005) față de rigid și rezervat Grown-Up (1995). În lumea mea perfectă, ar fi fost o pereche Colin Firth/Keira Knightley. Deși în aceste scopuri, MacFadyen este destul de ușor pentru ochi.

Comedia lovește când este nevoie

Folii și prostii capricii și neconcordanțe mă deviază pe care le dețin și râd de ei ori de câte ori pot spune Elizabeth. De asemenea, mă bucur de un râs bun și pentru că filmul lui Wright se apropie și mai mult pentru mine. Există momente comice autentice intenționate în acest film. Cel mai bun dintre ei se învârte în jurul vieții private a familiei Bennett. O scenă, în special, este doar prea relatabilă. La sfârșitul filmului, Lizzie, mama ei și două dintre surorile ei se relaxează în jurul camerei de zi, care este într -o dezordine absolută. Doamna Bennett este întinsă nepătrunsă pe canapea care îi înghesuie ciocolată în gură.

Apoi ... domnule. Darcy și domnul Bingley sosesc! Flurry apare în timp ce toată lumea se grăbește să curețe, astfel încât, la intrarea domnilor, camera este impecabilă și compusă fără efort ca un portret.

Cinematografia este opera unui autor

Regizorul Joe Wright are un stil vizual care îl ridică la statutul de auteur în aceeași ordine de idei a lui Wes Anderson Baz Luhrmann și Damien Chazelle. Semnătura sa include fotografii de urmărire lungă și influențe ale istoriei artei grele - este cunoscut că ia o pagină din tablouri clasice atunci când își compune scenele. Dacă îmi ceri să -mi smulg fotografiile preferate din adaptarea din 2005, le pot citi ca o litanie. Între timp, pot să -mi amintesc ceva din 1995? ... Voi reveni la tine.

Și scorul este fără speranță romantic

Probabil ceea ce a împrumutat cu adevărat fotografiile lui Wright că calitatea romantică cinematografică a fost modul în care compozitorul italian Dario Marianelli a scris scorul. Melodiile clasice au stabilit tonul pentru scuipatul acestor iubitori, care se transmite în măsuri egale de mare dor de amuzament tragedie regretă dezastruul frivolităților tinereții și magia de a-ți da seama în sfârșit că ești îndrăgostit. Îmi pare rău, dar adaptarea BBC nu m -a mișcat în acest fel.

Propunerea mănâncă

Aceasta este o abatere majoră de la text ... dar personal nu aș putea spune nu dacă cineva mi -a cerut să mă căsătoresc cu ei așa cum o întreabă Darcy pe Elizabeth: m -ai vrăjit trup și suflet și iubesc - iubesc - te iubesc. Și niciodată nu dorești să fii despărțit de tine din această zi înainte.

Ca da, vreau să -l învinuiesc pe cineva și suflet. 10/10 Fără note omul meu.

În cele din urmă, Wright împachetează o fantezie romantică care mă face să visez că și eu aș putea să -l întâlnesc pe iubitul meu feudat într -un câmp supraîncărcat în zori în hainele noastre de noapte și să fiu de acord să mă căsătoresc între ei, în timp ce soarele răsare. Versiunea BBC m -a invitat în lumea lui Elizabeth Bennet. Wright îmi permite să -mi imaginez că ar putea fi al meu. Și doar pentru asta o voi cita pe Jane Bennett: De o mie de ori da.